Mitwirkende
| Kassierer 1 | Frank Rüfenacht |
| Mann bei Kaffeekannen / Mann, der Quark kauft / Mann, der Säure kauft / Mann mittleren Alters | André Roth |
| Kassierer 2 Stimme | Matthias Burri |
| Mädchen, das aufeinmal den Impuls hat | Fabiana Schild |
| Junger Mann / Mann in Armani | Paolo Colella |
| Frau mit Schlaftabletten / Frau die beobachtet | Béatrice Vandezande |
| Frau in Gucci / Frau die keinen vorlässt | Beatrice Held |
| Kunde / Alter Mann | Didier Chaignat |
| Eine Frau (Frigitte) | Christine Prêtre |
| Regieassistenz | Sabine Riesen |
| Künstlerische Leitung | Ursula Steiner Adrian Hossmann |
| Bühnenbild | Dominik Lehmann Flury |
| Requisiten, Kostüme, Maske | Beatrice Held |
| Finanzen, Medien, Termine | Cornelia Klopfenstein |
| Werbung | Timo Babst |
| Präsidium, Koordination, Sponsoring | Frank Rüfenacht |
| Technik | Marion Hossmann Ursula Steiner |
| Theater-Bistro | Sabine Riesen Evi Hofer |
| Fotos | Michael Meier |
| Grafik | Graziella Bärtsch |
| und viele weitere Helferinnen und Helfer |